forum.lex.bg

Ne znam dali ste se sblaskvali s problema, kasaest "zaverenite prevodi" v BG i poniatieto "zaklet prevodach",koeto ne sastestvuva, no tova e druga tema. Naskoro si uchredih firma,jelaesta da se zanimava s prevodi i legalizacii. Klientite si gi imah /plod na dalgogodishna rabota i dobro satrudnichestvo/, no ostanah izumena ot fakta, 4e za da moga da se zanimavam s tazi deinost triabva da skliucha dogovor s Mvnr, a samoto Ministerstvi si e reshilo, 4e pove4e niama da skliuchva dogovori s firmi,jelaesti da izvarshvat prevodi v BG i me preprati da se obarna kum niakoia ve4e sastestvuvasta firma za prevodi.....i kakvo se okazva,4e zakon za prevodachite niama, za da se zanimavash s prevodi ne mojesh, zastoto zavisish ot blagovolnieto na edno Ministerstvo, koeto daje ne dava razreshitelni,koito eventualno pri otkaz mojesh da objalvash i se poluchava,4e se namirash v zadanena ulica i niamash zakonovi lostove da zastitish interesa si i da rabotish spokoino....aman ve4e!!!!P.S. A samoto Ministerstvo ne zaveriava dori ka4estvoto na prevoda,a samo edin podpis na prevodacha.....

Извинявай за мнението, но нали сте преводач, научете се да пишете на кирилица, не знам ако така превеждате за какво качество говорите!