Празник!
Публикувано на: 29 Юни 2008, 00:06...
Ето и моят СПЕЦИАЛЕН поздрав за теб ...
[i]Li incontri dove la gente viaggia, e va a telefonare,
col dopobarba che sa di pioggia, e la ventiquattro ore,
perduti nel corriere della sera,
nel va e vieni di una cameriera,
ma perché ogni giorno viene sera?
A volte un uomo è da solo perché ha intesta strani tarli,
perché ha paura del sesso o per la smania di successo.
Per scrivere il romanzo che ha di dentro,
perché la vita l'ha già messo al muro,
o perché in un mondo falso è un uomo vero.
Dio delle città
e dell'immensità,
se è vero che ci sei
e hai viaggiato più di noi,
vediamo se si può imparare questa vita,
e magari un po' cambiarla,
prima che ci cambi lei.
Vediamo se si può,
farci amare come siamo,
senza violentarci più,
con nevrosi e gelosie.
Perché questa vita stende,
e chi è steso o dorme o muore,
oppure fa l'amore.
Ci sono uomini soli per la sete d'avventura,
perché han studiato da prete o per vent'anni di galera,
per madri che non li hanno mai svezzati,
per donne che li han rivoltati e persi,
o solo perché sono dei diversi.
Dio delle città
e dell'immensità,
se è vero che ci sei
e hai viaggiato più di noi,
vediamo se si può
imparare queste donne
e cambiare un po' per loro,
e cambiare un po' per noi.
Ma Dio delle città
e dell'immensità,
magari tu ci sei
e problemi non ne hai.
Ma quaggiù non siamo in cielo,
e se un uomo perde il filo,
è soltanto un uomo solo.
-----------------------------------------------------------------------------
Срещи, където хората пътуват
и отиват да се обадят по телефона.
Парфюмът след бръснене,
който ухае на дъжд
и двадесет и четирите часа,
изгубени в Куриере дела сера,
в идването и отиването на камериерката.
Но защо след всеки ден идва вечер?
Понякога един мъж е сам,
защото има странни молци в главата си,
защото се страхува от секса
или се безпокои от успеха.
За да напише романът, вътре в него,
защото животът го е поставил вече до стената
или защото във фалшивия свят е един истински мъж.
Боже, от градовете и от безкрайността
ако е истина,че те има и си пътувал повече от нас
да видим дали може да се научи този живот
и малко да го променим преди да ни промени той.
Да опитаме да се обичаме такива, каквито сме
без повече да се насилваме с неврози и ревност.
Защото този живот те проска,
а който е проснат или спи, или умира,или пък прави любов.
Има самотни мъже от жажда за авантюра,
защото учат за светци или от двайсетте години затвор,
заради майки, които никога не ги отделиха от себе си
заради жени, които отблъснаха и изгубиха
или само защото са от различните...
Боже, от градовете и от безкрайността
да видим дали могат да се изучат тези жени
и да се променим малко за тях и малко за нас.
Но,Господи ,на градовете и на безкрайността
може би съществуваш и нямаш проблеми,
но тук долу не сме на небето
и ако един мъж изгуби нишката
е само един сам мъж.[/i]
http://www.youtube.com/watch?v=42I_yMnnyEY
