Кръг_наследници след осиновяване

[ki_milkovi]

Здравейте.
Първо искам да уточня, че не съм юрист, но ми се налага да разбера наследниците на едно лице. Казусът е следния: Лицето - Ангел е родено 1954 год. от майка Бойка и баща неизвестен. През 1957 год. Ангел е осиновен от родителите на майката - Марин и Димитра. 1958 год. умира Марин. 1977 год. умира и Димитра, в удостоверението й за наследници са вписани: 1.Бойка, 2. Неда (биологичните деца на Марин и Димитра) и 3.Ангел.
Бойка умира 2002 год. - за наследник е вписан само роденият й по-късно брачен син, не и Ангел.
Неда също има деца.
1. Ако осиновяването 1957 год. е непълно - не следва ли Ангел да наследи освен осиновителката си - Димитра и биологичната си майка - Бойка???
2. Кой е наследник на Ангел, който почина сега, без съпруга и низходящи? Сестра (?) Бойка (респ. брачния й син) и сестра Неда (респ. нейните наследници) или Майка Бойка - респ. нейния брачен син?

Много се надявам да съм била ясна в изказа си и предварително благодаря на всички, които ще ме упътят!

[michoni]

1. Да, осиновяването е било непълно, защото до 1961г. е имало само такъв вид осиновяване, съответно Ангел наследява и рождената си майка, освен осиновителката си.
2. Наследници на Ангел са сестра Бойка /респ. брачния й син/ и сестра Неда/респ. наследници/. Рожденият родител не наследява детето си нито при пълно, нито при непълно осиновяване.

[l_bocheva]

Действащият правен режим на осиновяването към 1941 г. е уреден със Закона за извънбрачните деца и осиновяването /ДВ.бр. 467/26.11.1940 г./, последният отменен с разпоредбата на чл. 165 от ПР на ЗЛС, приет с ДВ. Бр.182/1949 г.. До изменението на чл. 81 ЗЛС (отм.)през 1961 г. / ИЗВ. Бр.50/61 г./ българското право с познава само т.н. непълно осиновяване, съгласно което, според чл. 46 ЗЛС - осиновеното лице е наследник на своя осиновител, както и "осиновеното лице запазва всички права и задължения със семейството, към което принадлежи по рождение - чл. 49 ЗЛС, т.е.наследява и родителите си по произход.
След изменението на ЗЛС през 1961 г., с разпоредбата на чл. 81 ал. 2 ЗЛС (отм.), законодателят установява правилото, че съществуващата връзка на осиновеното лице с неговите родители по произход се прекратява по силата на самия закон. Т.е. налице една съществена законодателна промяна, която не само действа занапред, но и пренормира с обратна сила съществуващите към този момент "осиновителни правоотношение", като за случаите на заварено непълно осиновяване, се прилага новото правило и те се считат за пълно осиновяване. Следва да се отбележи, че такава трансформация не е настъпила, тъй като един от осиновителите е починал през 1957 г. следователно още тогава са настъпили последиците на непълното осиновяване. /Решение по гр.д.№ 1108 от 2011 г. на ВКС на РБ, ГК, Първо отделение
Р Е Ш Е Н И Е № 481 гр. София, 06.12.2012 г. /
Следователно отговор на първия въпрос – какво е осиновяването – НЕПЪЛНО, т.е наследява осиновителя и рожденния си родител.

Непълното осиновяване не прекратява юридическите връзки м/у осиновеното дете и неговите рождени родители и роднини по произход, а само ги видоизменя.
Правни отношения при непълно осиновяване възникват само м/у осиновеното дете и осиновителя , без да възникват юрид.връзки м/у осиновеното дете и роднините на осиновителя.- При непълното осиновяване осиновеното дете е син на осиновителя , но не е внук на бащата на осиновителя, не е брат на децата на осиновителя , не е племенник на сестрата на осиновителя. Детето на осиновеното дете е внук на осиновителя.Осиновеното дете наследява само осиновителя , но не и неговите роднини, може да търси издръжка само от осиновителя си , не и от роднините му .
При непълно осиновяване детето наследява : рождените родители и роднини по произход и само осиновителя си . При непълното осиновяване връзката родител-дете е запазена. Осиновеният е наследник на всички
и на роднините си по произход, и на осиновителя.
Ако осиновеният почине, ще го наследят горните. Но рождените родители не наследяват осиновения.
Считам, че наследници на Ангел следва да е само по-късно родения син на Бойка.