dete, rodeno w chujbina

[MP]

Jiweya w chujbina i w momenta sym bremenna. Iskam da pomolia za sywet kakwi dokumenti shte sa mi neobhodimi, za da poluchi deteto mi bulgarsko grajdanstwo. To shte si poluchi chujdoto ot bashtata, no az iskam da e grajdanin i na Bylgaria. Blagodari wi predwaritelno!

[MP]

Nikoj li ne se e sblyskwal s podoben problem. Ima tolkowa bulgaria w chujbina, ne moje da niama pone edin, kojto iska deteto mu da e i bulgarski grajdanin... Shte sym blagodarna na spodelen opit i sywet.

[Inavladi]

I az sam v sashtoto polozenie! Skoro shte naucha poveche podrobnosti ot posolstvoto ni v Pariz, no dokolkoto dosega sam se zapôznala, deteto shte poluchi avtomatichno vasheto grazdanstvo, ako vse oshte ste balgarska grazdanka, razbira se. Dostatachno e sas saotvetnija dokument za razdaneto na deteto da otidete v balgarskoto posolstvo, te pravjat prevod na dokumenta i po sluzeben red go izprashtat v Balgarija , za da bade vpisano v registrite za grazdansko sastojaniena obshtinata, kadeto imate postojanen adres v Balgarija/ tova e vidno ot lichanta vi karta/. aKO SI HODITE v bg? MOZETE I SAMA DA OTIDETE DO SAOTVETNATA SLUZBA? NO SHTE TRJABVA SAMA DA OTIDETE VAV FIRMA ZA DA VI NAPRAVJAT LEGALIZIRAN PREVOD NA DOKUMENTA ZA RAZDANE NA DETETEO;
Izvinjavam se za uvelichenieto na bukvite!!!!
Ne se pritesnjavaite, ako deteto ima poveche imena, saglasno nasheto zakonodatelstvo to shte bade zapisano kakto pishe v dokumenta za razdane, ta dori i da ste se sprkali na 25 imena, kato otpada i iziskvaneto za balgarskite nastavki ov, ev i posochvane na bashtinoto ime.
Tova znaja do momenta, dano da sam vi bila polezna.