брак - пресъставяне от чужбина

[Атанасова]

Длъжностно лице по гражданско състояние съм.Предоставен ми е акт за сключен граждански брак от Гърция.Лицата са български граждани. Проблема е, че брака е сключен м.12,2002 година, а съпругата е родена 1988, т.е. тя е на 14 години. Нарушено е изискването по чл.12 от СК за възраст за всъпване в брак. Какво следва да се предприеме в случая. Ако длъжностното лице в България е пресъставило акта - какви се последващите действия. Документа от Гърция е преведен и заверен от Консулството на България в Солун.
Предварително Ви благодаря.

[777]

Ако не се лъжа бракът ще е валиден и условията за валидност не се гледат по законите на държавата, чийто граждани са встъпващите в брак, а по законите на държавата по местосключването на брака. Т.е. ако в Гърция е възможно валидно сключване на брак на тази възраст, какъв е проблема?

[помощник]

Всичко зависи от това гражданин на коя страна е съпругата.
Ако е българка, макар и сключила брак в Гърция за нея са задължителни изискванията на чл. 12 и 13 от СК /това е посочено в чл. 131 от СК/.
Ако е българка бракът следва да бъде унищожен, тъй като са налице противоречия на изискванията на чл. 12 относно минималната възраст.
Ако съпругата не е българка следва да се види какво предвижда отечественият й закон относно минималната възраст.

[hariman]

Ot vaprosa vi razbiram 4e i dvamata sa balgarski grajdani. Ako sa s dvoino grajdanstvo edno ot koeto e balgarsko to spored zakona za balgorskoto grajdanstvo toi 6te se s4ita samo za balgarski grajdanin.l Spored 4l. 129 ot SK brak mejdu baltgarski grajdani moje da se skl. v 4ujbina pred balg. konsulski predstavitel ili pred mestno lice po grajdansko sastoyanie spored mestniya zakon. Spored 4l. 131 ot SK za tyah kato uslovie za vstapvane v brak sa zadaljitelni 4l. 12 i 13 ot SK. V slu4aya tova iziskvane ne e spazeno i na osnovanie 4l. 96, al. 1, t. 1 brakat se s4ita za uni6tojaem, kato iska za uni6tojaemost se predyavyava spored 4l. 97, al. 1 ot SK. Ako imate drugi vaprosi, molya zadaite gi. Nadyavam se 4e sam vi pomognal.

[Атанасова]

Много Ви благодаря за отговора, но все пак остана въпроса - 1.Следва ли да се пресъстави акта за брак. И двамата сключили брак в Гърция са само български граждани. 2. Длъжностното лице по гражданско състояние ако го пресъстави на основание чл.72, т.2 от Закона за гражданската регистрация, подлежи ли на административно наказание. 3.Тъй като иска за унищожаемост на брака може да бъде предявен само от засегнатия съпруг, в случая непълнолетния, каква е ролята на длъж.лице по гражданско състояние - следва ли да уведоми някой и какви действия да предприеме.
Предварително Ви благодаря.

[Анастасия]

Българските граждани са обвързани със спазването на Конституцията на РБългария и императивните норми на българските закони и когато не са на територията на България. Това следва от гражданството им и от произтичащите от него права и задължения.
Изискванията на чл.чл.12, 13 СК са именно такива императивни норми и неспазването им води до нищожност, а не унищожаемост на брака, поради гражданска недеспособност на лицето да формира валидно волеизявление.Това важи както за български граждани, дори и бракът да е сключен в чужбина, така и за чужди граждани, ако е сключен тук.
А нищожните актове в общия случай се прогласяват за такива от съда. Всеки може да се позове на нищожността на даден акт, включително и вие.
Нито трябва нито имате право да пресъставяте този акт, ако това са поискали от вас, трябва да откажете на основание, че акта е нищожен според българските закони.
Необходимото и най-подходящо от вашата позиция действие е да сезирате, който и да е съд. От там ще го препратят служебно на компетентния да се произнесе съд и вашия проблем отпада. /направете го в рамките на срока по ЗГР за пресъставяне/
Ако съда признае акта си го пресъставяте на база съдебното решение, ако го прогласи за нищожен, не го пресъставяте, но и в двата случая не поемате отговорност и не вземате решение, което е извън вашата компетентност.
Тук действително има колизия на правни норми на международното частно право, но това вече не е ваш проблем, а на някой съдия. Затова са измислени международните договори за правна помощ, договорите за дружба и сътрудничество по граждански и наказателни дела и куп други, които не ви трябва да знаете.
Така че не се тревожете, колкото до отговорността на длъжностното лице, казуса е достатъчно сложен за да може лице без юридическо образование да го реши правилно, това е извън възможностите му, така че за какво наказание изобщо може да става дума!!!
Ако имате други въпроси, не се притеснявайте да питате:
anastassia@abv.bg; 087 98 18 47;

[Анастасия]

От чл. 12 СК се вижда. че минималната допустима възраст за сключване на брак и то с разрешение на съда е навършени 16 години, от което следва, че е изобщо недопустимо да се сключи брак на 14 години, която възраст от своя страна е горна граница на малолетието и абсолютната недееспособност.
Спорно е дали лицето е разбирало свойството и значението на постъпката си в конкретния случай, както и нейните последици. т.е. спорно е дали има валидно съгласие от нейна страна за сключване на брак, което и трябва да се установи от съда. Ако няма актът е нищожен.
Смисълът на възрастовото ограничение в чл.12 е пряко свързан със способността да се формира валидна воля и е в защита на непълнолетните.

[Anastassia.Terzieva]

и още нещо- има си специален състав в НК за този казус.....в глава РАЗВРАТ......
доколкото бракът предполага секс, а булката е на 14......лоша работа за младоженеца